《嫦娥奔月》古老神话的全新演绎  | 廖奔《人民日报》（ 2017年07月21日 24版）

一台声光电炫目、奇情异彩的木偶剧《嫦娥奔月》近日在国家大剧院上演，引动了少年儿童的观看热情。

这部戏是江苏省木偶剧团（扬州市木偶研究所）的新制，采用人偶同台的形式，加进皮影表演，同时利用高科技手段。比如，用全息投影打出立体背景，在舞台上为嫦娥奔月营造出一个美轮美奂的神话世界。《嫦娥奔月》充分调动扬州木偶的传统演技，木杖高擎起长袖翩翩的嫦娥载歌载舞，美不胜收。剧中金乌——太阳的造型也绚丽夺目，10个金乌时而人演、时而偶扮、时而又成为立体影像，多重显像所创造的神奇色彩，渲染了剧场气氛，烘托了剧作主题，成为演出的一大亮点。皮影表现的奔马加以急促鼓点的辅助手段，既呈现了后羿与嫦娥为救黎民勇敢直进的精神，也调动起观众观剧的急迫与激情。最终嫦娥为换取太阳东升而投火涅槃、飞入月亮获得永生，更是引发了小观众们的感动。

中国远古创世神话里，有嫦娥奔月、后羿射日、精卫填海等许多流传至今的故事，其中透示出中华先民们筚路蓝缕、不避艰辛的开拓精神。如何对其进行合理剪裁，提炼出精彩的戏剧看点，结构成适合于人们观赏的现代木偶剧，是需要精巧构思的。原始神话里后羿射日与嫦娥奔月并没有因果联系，这台木偶剧把后羿射日和嫦娥奔月熔铸为统一的情节，加工成连贯完整的封闭式结构，为我们呈现了一台创新大戏。

扬州杖头木偶已经兴盛了300余年，是与泉州提线木偶、漳州布袋木偶一样久负盛名的传统技艺。1957年成立的扬州木偶剧团迄今为止创作了数十台木偶剧，广受好评的《嫦娥奔月》便是其中的保留剧目。这次翻新演出，结合现代认知，加进新式科技效果，进行重新构设，使得剧目获得新颖的时代色彩，令人观来耳目一新。当然，新创伊始，在如何充分调动传统演技以展现剧情和塑造人物方面，仍然需要进一步细磨密琢，以彰显杖头木偶表演的本体魅力。