赴俄罗斯展演,文化出访的“偶”力量

发布时间:2024-06-14 阅读次数:

近日,经中国木偶皮影艺术学会推荐,我单位作为中国木偶艺术代表受邀参加俄罗斯·新西伯利亚第三届“十字路口”国际木偶艺术节,五天访问期间举办了中国木偶的专场演出,与新西伯利亚木偶剧院签订了文化交流合作备忘录。

微信图片_20240613103747.jpg


微信图片_20240613103554.jpg


中国唯一的木偶艺术代表剧团参展

新西伯利亚第三届“十字路口”国际木偶艺术节汇聚了来自俄罗斯、伊朗、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等众多国家的木偶艺术形式和木偶院团。

6月12日下午在新西伯利亚州音乐厅剧场的“偶韵绵长”中国木偶专题演出,《扇韵》《戏耍佛珠》《变脸》《板桥作画》《女驸马》等代表了扬州木偶操纵技艺与艺术特色的经典节目,原汁原味呈现中国传统文化魅力,激发了当地的孩子走上舞台、走近幕后,了解中国木偶“虎”的操纵、“水袖”的表演。艺术节评委将唯一的“优秀表演奖”授予《戏耍佛珠》的演员沈酝明,肯定了扬州木偶的技巧性和娱乐性。


微信图片_20240614162645.png

微信图片_20240613103638.jpg


木偶艺术的交流,城市形象的推介

此次新西伯利亚之行,是细腻传神的扬州木偶遇见新奇夸张的俄罗斯木偶,更是博大精深的汉文化与厚重深沉的俄文化交流互鉴。新西伯利亚国立师范大学访问交流过程中,扬州青年演员与俄罗斯大学生相识相知,了解俄罗斯偶戏表演的艺术特色,尝试操纵木偶“小和尚”,院团、学院的民间艺术对话,增进了两国人民的情感交流。

凝聚着人文精神和独特表演的扬州木偶一直发挥着文化交流中“外交使者”的重要作用,是扬州乃至江苏对外文化交流的一支轻骑兵。专场演出前,现场播放英文版扬州文旅推介宣传片,为到场的观众送上扬州特色非遗文创产品,让木偶艺术的出访,不仅是地方文化“出彩”,更是中国城市的“出圈”“出众”,展现可信、可爱、可敬的中国形象。


微信图片_20240614162745.jpg


微信图片_20240614162601.jpg



签订文化交流合作备忘录

今年正值中俄建交75周年,亦是中俄文化年大幕拉开之际,借此展演活动契机,我单位与新西伯利亚木偶剧院签署了文化交流合作备忘协议,未来积极拓展中俄艺术交流渠道,推广两地木偶文化项目。回国前,两所剧院留下了友谊的见证——双方互赠木偶,我单位赠送了《女驸马》木偶给对方学习、收藏,西伯利亚剧院赠送的偶将展览于单位陈列室。此外,扬州赠送给新西伯利亚国立师范大学的长绸偶,也将在学校博物馆内展示。


微信图片_20240613103623.jpg



中俄两国有着灿烂文化的彼此吸引,以“偶”相遇,两国剧院、学院继承和发扬中俄传统友谊,做融通中外文化、增进文明交流的先锋,在文化艺术中交流、碰撞、融合,让彼此更加了解、包容、共鸣。


微信图片_20240614162620.jpg